Das Magazin – Illustriertes Rätsel Oktober

September 2011

Das Magazin-Rätsel zum Thema Buch im Oktober: »Die Jüdin von Toledo« ist ein historischer Roman von Lion Feuchtwanger. Es wird das Schicksal des jüdischen Kaufmannes Jehuda Ibn Esra beschrieben, der am Hof König Alfonso VIII. von Kastilien arbeitet. Der König verliebt sich in seine schöne Tochter Raquel, wird aber von Königin und Hofstaat geträngt in den Krieg gegen die Mauren zu ziehen.
Wirklich ein Buch das man gelesen haben sollte, wenn man ansatzweise die heutigen Spannungen zwischen diesen drei Weltreligionen verstehen will.
»The Jewess of Toledo« is the October 2011 Magazin illustrated riddle. It is a novel by German-Jewish writer Lion Feuchtwanger (1955). The book tells the story of the "Golden Age" of learning from the Arabs in medieval Spain. The novel describes the affair of the spanish King Alfonso VIII with the Jewish Raquel in Toledo.

Forscher - Verdauung

2011 ist das »Wissenschaftsjahr Gesundheitsforschung«. Neben vielen Ausstellungen und wissenschaftliche Veranstaltungen gibt es auch ein Jugendmagazin zum Thema das »Forscher« heißt.2011 is the »Scientific Year of health research« in Germany. Next to exhibitions and scientific events there is the magazine »Forscher« been published.

Hier eine Illustration zum Thema Verdauung von mir. Ich habe das ganze etwas heiter angegangen und so gibt es hier Arbeiter, die anschaulich die Arbeit der Verdauung zeigen. Im Heft stehen links und rechts neben der Illustration noch Textblöcke zur Erklärung der Feinheiten. Mahlzeit!



Illustration for the youth magazine »Forscher« - the topic is digestion. As you can see its hard work. In the layout the illustration will be surrounded by blocs of texts to explain the whole thing in detail. Enjoy your meal!

Herausgegeben wird das Jugendmagazin Forscher von DPA für das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Published by the German Ministry of Education and Resaerch and DPA.

Forscher - Spinnen melken

Illustrationen von zu melkenden Spinnen im Jugendmagazin »Forscher«. Mal sehen, wie die Spinnen im Layout rumkrabbeln...
Illustrations spiders getting milked in the youth magazine »Forscher«. Let's see how the spiders will scramble in the layout...

Herausgegeben wird das Jugendmagazin Forscher von DPA für das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Published by the German Ministry of Education and Resaerch and DPA.

Eigenhufe Trickfilmchen für ARTE TV

Croissant & Brötchen 1: Fliege - Eigenhufe für Arte TV from Tom Eigenhufe on Vimeo.

Das ist ein Stop-Motion Vorspann den ich für ARTE zum Berliner Comicfestival gemacht habe - mit dabei meine geringelten Strümpfe. Die Filmhelden sind ein Croissant, das für Frankreich steht, und ein Brötchen für Deutschland. Nicht ganz neu, aber nie vorher hier zu sehen gewesen. Es gibt noch zwei andere Teile, die folgen auch bald.
This is some stop motion animated trailer I did for the frech-german ARTE TV for the Berlin Comicfestival. Staring a french Croissant and a german Brötchen(roll) Not super new so, but never seen on my page for some strange reason. There are two more trailer. I will put them soon.

www.arte.tv

Das Magazin – Illustriertes Rätsel September

September 2011

Das illustrierte Magazin-Rätsel diesmal zum Thema Theater: »Tod eines Handlungsreisenden«. Dies ist ein Drama von Arthur Millers aus dem Jahre 1949. Es beschreibt das Leben eines gealterten erfolglosen Reisevertreters und kritisiert damit auch den Amerikanischen Draum.
The September 2011 Magazin illustrated riddle: »Death of a Salesman«. It is a play by the American playwright Arthur Miller from 1949 and was awarded the 1949 Pulitzer Prize for Drama.

Das Magazin – Illustriertes Rätsel Juli/August

Juli+August 2011

Thema Popmusik im illustrierten Rätsel für das Sommerheft: Gesucht war »Fred vom Jupiter« von Andreas Dorau und Die Marinas. Das Lied war ein großer Hit Anfang der 80er Jahre und Teil der neuen Deutschen Welle.
The topic for the illustrated riddle in the summer issue of Das Magazin was Popmusik. We where looking for the Neue Deutsche Welle Hit »Fred vom Jupiter« of Andreas Dorau and Die Marinas.

Illustration für Berliner Zeitung

Ab und an gibt es eine Eigenhufe-Illustration in der Berliner Zeitung in der Rubrik unterm Strich - so auch am 20. Juli 2011.Diesmal zum Thema: Minidrama - Was man im ICE so alles erledigen kann

»Shabaviz« – Bilder der Ausstellung

Hier folgenen ein paar Impressionen der »Shabaviz« Ausstellung die ich in Berlin kuratiert habe:
Ther are some impressions of the »Shabaviz« exhibition I had recently organised in Berlin:

"شباویز"ـ نمایشگاه تصویرگری ایرانی در برلین

Das Magazin – Illustriertes Rätsel Mai & Juni

Juni 2011


Gesucht war: »Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh« - eine französische Agentenfilmparodie von Yves Robert aus dem Jahr 1972, der den Erfolg von Pierre Richard als Komiker begründete. Der Film war anfangs erfolglos in Frankreich, aber sehr erfolgreich in der DDR und der ehemalgien BRD. Pierre Richard spielt einen hochbegabten, zersteuten Geiger der unwissentlich in die Rivalitätern zweier Geheimdienstleute gerät....

The June riddle: »The Tall Blond Man with One Black Shoe« a French comedy film starring Pierre Richard.

Und hier das ofizielle Plakat zum Film:
Here comes a the original poster of the movie:



Mai 2011



Das illustrierte Magazin-Rätsel diesmal zum Thema Literatur: Gesucht war Edgar Allan Poes Kurzgeschichte »Der Goldkäfer«. Darin versucht der Protagonist seinen Freund zu einer verworrenen Schatzsuche anzustiften. Gelöst wird das Rätsel über eine Dechiffrierung eines versteckten Codes.
The May 2011 Magazin-riddle: Edgar Allan Poes »The Gold-Bug«. In German it is translated as The Gold-Beetle :--) It was the most popular of Poe's works during his lifetime. A strange guy Legrand pulls his servant Jupiter an the unnamed narrator into an adventure after deciphering a secret message that will lead to a buried treasure.