Illustration für die Fluggesellschaft Binter Canarias

Illustration for an Inflight Mag
Illustration für das Magazin der Fluggesellschaft Binter Canarias - eine Geschichte zum Besuch des Jacobiners Jan Baptiste Drouet (französischen Revolution) auf Teneriffa .
Illustration for the Inflight Mag of the airline Binter Canarias - a story about Jan Baptiste Drouet a later French revolutionary on Tenerife.

Illustriertes Rätsel - Das Magazin Februar 2017

 Das Magazin - Illustrated riddle February 2017

Das Magazinrätsel im Februar Heft 2017. Thema BUCH: Gesucht war »Die Ordnung der Dinge« des französischen Philosophen Michael Foucault.

Illustrated riddle in the February 2017 issue of Das Magazin - topic BOOK: »The orden of things« by the French philosopher Michel Foucault. 

 

Und so sieht es im Heft aus:

This is how it looks inside the Mag:

 

Magazin Rätselillustrationen 2016

Hier noch ein paar Illustrationen aus meine Rubrik Illustrierte Rätsel in Das Magazin. Ab Januar 2016 sind die Illustrationen ganzseitig. Ich löse die Rätsel gleich mal mit auf:
Some new Illustrations for my colum of illustrated riddels in Das Magazin. Starting in January 2016 the illustrations are now full page.

Thema POP: »When doves cry« von Prince

Thema FILM: »Wwölf Uhr Mittags« (High noon)

Thema BÜHNE: »Geschichten aus dem Wiener Wald«

Das Magazin - Illustriertes Rätsel Dezember 2015

 Das Magazin - Illustrated riddle March 2015

 

Magazinrätsel im Dezember - Thema POP: Gesucht war: »Goldener Reiter« - ein Lied der Neuen Deutschen Welle von Joachim Witt. Es wurde 1980 auf seinem ersten Soloalbum Silberblick veröffentlicht und erschien im Mai 1981 als Single.

Illustrated riddle in the March issue of Das Magazin - topic POP: Der Goldene Reiter – a hit by Thomas Witt. This was part of the Neue Deutsche Welle (NDW, pronounced [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə]; "New German Wave") which is a genre of German music originally derived from post-punk and new wave music with electronic influences.

Das Magazin - Illustriertes Rätsel Oktober 2015

 Das Magazin - Illustrated riddle October 2015

Gesucht im September zum Thema BÜHNE: »Uhrwerk Orange« ist ein 1962 veröffentlichter Roman von Anthony Burgess. Stanley Kubrick verfilmte das Werk 1971 unter gleichem Titel.

Illustrated riddle in the June issue of Das Magazin – topic was BOOK; »A Clockwork Orange« is a dystopian novel by Anthony Burgess published in 1962. Set in a near future English society featuring a subculture of extreme youth violence, the teenage protagonist, Alex, narrates his violent exploits and his experiences with state authorities intent on reforming him.[2] The book is partially written in a Russian-influenced argot called "Nadsat". According to Burgess it was a jeu d'esprit written in just three weeks.

Und Hier die Orginalausgabe des Buches mit Illustration:

Das Magazin: Illustriertes Rätsel September 2015

Gesucht im September zum Thema BÜHNE: »Die Möwe« – ein Drama von Anton Tschechow aus dem Jahr 1895. Mehr steht in Wikipedia.

Illustrated riddle in the June issue of Das Magazin – topic was Play/teater: »The Seagull« - a play by Russian dramatist Anton Chekhov, written in 1895 and first produced in 1896.

Das Magazin: Illustriertes Rätsel Juni 2015

Illustriertes Rätsel zum Thema FILM: M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931) von Fritz Lang mit Peter Lorre in der Hauptrolle zählt zu den bedeutendsten Werken des deutschen Films von dem Fritz Lang selbst sagte, es sei sein bestes Werk.

Illustrated riddle in the June issue of Das Magazin – topic FILM: »M - A city looks for a murderer") is a 1931 German drama-thriller film directed by Fritz Lang and starring Peter Lorre, written by Lang and his wife Thea von Harbou . The film was deemed by Fritz Lang as the finest work he'd ever done.

Das Magazin - Illustriertes Rätsel März 2015

Das Magazin - Illustrated riddle March 2015

Illustriertes Rätsel zum Thema POP im März-Heft von Das Magazin. Uaaaah - schüttel deine Matte: AC-DC »Highway to Hell«

 Illustrated riddle in the March issue of Das Magazin - topic POP. Staaaaagediving - AC-DC »Highway to Hell«.

Das Magazin - Illustriertes Rätsel Februar 2015

Das Magazin - Illustrated riddle February 2015

Illustriertes Rätsel zum Thema FILM im Februar-Heft von Das Magazin. Gesucht war ein Hitchkock-Werk von 1954: »Bei Anruf - Mord!«

 Illustrated riddle in the February issue of Das Magazin - topic FILM. We have been looking for a 1954 Film of Hitchkock: »Dial M for Murder«  - mind, it was translated in to German as: Murder as the phone is ringing.

Das Magazin - Illustriertes Rätsel Januar 2015

Das Magazin - Illustrated riddle January 2015

Das Illustrierte Rätsel zum Thema BUCH im Januar-Heft von Das Magazin. Einfach, oder? Der Roman von Heinrich Böll: »Ansichten eines Clowns«

 Illustrated riddle in the January issue of Das Magazin - topic BOOK. The novel of Heinrich Böll »The clown«  - the German original is »Opinions of a clown«, but the German word opinion (Ansicht) ist the same as view . So that was playing games with words in German to find the title - too easy in Englisch so.

Illustrierter Stadtplan von Zagreb

Illustrated Map of Zagreb

Illustration für das LOOX Magazin für einen Artikel über die Europäische Eiskunstlauf Meisterschaft 2013.
Illustration for LOOX mag for an article about the European Figure Skating Championship 2013.

Das Magazin - Illustriertes Rätsel Oktober 2014

Das Magazin - Illustrated riddle October 2014

Illustriertes Rätsel zum Thema FILM im Oktober-Heft von Das Magazin. Gesucht: »Und täglich grüßt das Murmeltier«

 Illustrated riddle in the October issue of Das Magazin - topic FILM. We have been looking for: »Groundhog Day« but it was translated in to German as something like: Every day greets the marmot.

Das Magazin - Illustriertes Rätsel September 2014

Das Magazin - Illustrated riddle September 2014

Illustriertes Rätsel zum Thema BUCH. Vielleicht verrate ich euch später die Auflösung :--)

 Illustrated riddle - topic book. Maybe I will tell you the solution later.

 

 

Das Magazin - Illustriertes Rätsel Sommerheft 2014

Das Magazin - Illustrated riddle July/August 2014

Supereinfach, da die meisten Leser ja das Sommerheft in der prallen Sonne am Strand lesen :--) - Thema Buch: Goethes Faust war gesucht.
Oh boy - that was simple. Well that was for the summer and beach issue of the Magazin. We where looking for the book »Faust« (fist) of Goethe.