Ausgewählt zur "Ilustrarte 2014" in Lissabon

Selected for Ilustrarte 2014 Lissbon

Die Illustrationen zu meinem kommenden Leporello-Buch ”Sonnige Grüße aus Ziffernhausen" wurden zur Illustrations-Bienale Ilustrarte 2014 in Lissabon ausgewählt.
The Illustrations of my hopefully soon coming book where selected for the Illustration Bienale Ilustrarte 2014 in Lissbon.
Die Ausstellung hat ein geniales Ausstellungssystem und es gibt viele tolle Illustrationen zu sehen.
There was a super cool presentation of the artwork and a lot of very good illustrations selected.
Und Lissabon ist supercharmat - eine tolle Stadt.
Lissbon is such a loveley city.
Ilustrarte, Lissabon, Museu da Eletricidade, 16. Januar bis April? 2014.
Hier gibt es mehr Infos: Ilustrarte 14

Riesografie-Drucke für »KamaZootra« Kalender 2014

Risography print for »KanaZootra« calendar 2014


Hier ist eine von zwei Illustrationen die ich für den »KamaZootra« Kalender 2014 der Edition Hammeraue gezeichnet habe. Ich wollte schon lang die Risografie-Technik probieren. Endlich! :--)
Die beiden hübschen Kakerlaken konnten mit den anderen Illustrationen der anderen Monate gemischt werden. Mehr zum Projekt hier.
This one of two illustrations I did for the 2014 calendar of Edition Hammeraue, Berlin. I am quit happy to finally have tried the Risography print. Cool thing. The cute two cockroaches can be mixed with parts of illustrations from other months/illustrators. This calendar is fun.
See over here for details.
 

What If: Kunst- & Zeichen-Ping-Pong

What If: Art- & Drawing-Ping-Pong

Exhibition-Ausstellumg in der Gallerie Neurotitan, Berlin
WHAT IF...?
Eröffnung am 15.03.2014 um 20.00 Uhr
Ausstellungszeitraum: 16.03.2014 - 05.04.2014

Neurotitan Galleri im Haus Schwarzenberg
Rosenthalerstraße 39, Berlin-alte Mitte


Ein Austausch von jeweils 53 Künstlern aus Denver, USA und Berlin, BRD. Jeder hatte seinem Partner in der anderen Stadt eine Frage zu stellen und auf die erhaltene Frage ein Bild anzufangen und in die Partnerstadt schicken. Alle Fragen sollten mit »What if...« beginnen. Später kam ein Angefangenes Bild aus der anderen Stadt zurück.
An exchange of 53 artist from Denver , USA and Berlin, Germany. Each artist had to send to his partner a question starting with: »What if...?« and than use this as starting point for his work. That work of each was send to the partner to finish the work.

Teil 1: Ich bekam die Frage: »What if nothing?« Und das ist meine Arbeit die zu meinen Partner Dan Fodness in Denver ging.
Part 1: I got the question: »What if nothing?« And this is my work which went to my artist parner Don Fodness to Denver.
Und was er gemacht hat, kommt sicher bald hierher, oder ihr geht nach Denver und seht es euch selbst an.
Will show his added work soon here or you go and have a look at the exhibition in Denver.
Well, here it is:

***
 
Teil 2: Später bekam ich das angefangene Bild von Dan Fodness auf meine Frage:
Part 2: I got a drawing back on my question:
»What if money woud not exist?«
Ich mag optimistischeAnsätze und so ich habe mich mit Buntstiften daraufgestürzt..., das Ergebnis kommt auch hier her - und schwupp, da ist es:
As I like optimistic approaches to live I took all my colouring pencils..., the final drawing will be right here after the opening. And here it is:


Hier mehr zur Ausstellung:
More info at the Neurotitan Gallery Berlin:
www.neurotitan.de
Don Fodness: www.donaldfodness.com