Part 2 of 3 of the exhibition »Shabaviz - Contemporary Iranian Children's-Books-Illustrations« took place in the beautyful seaport of Hamburg. We invited all the people there, such as fisherman...Die zweite von drei Ausstellungen von »Shabaviz - zeitgenössige iranische Kinderbuch-Illustrationen« fand im Mai 2012 in Hamburg statt. Wir luden alle Leute ein - so zum Beispiel Fischer...
... as well as students of illustrations - außerdem Illustrationsstudenten:
... and people from around the corner - und Leute von nebenan:
The exhibition took place in the new alternative Hamburg artist space Frappant e.V. . Die Ausstellung fand im und mit toller Unterstützung des neuen alternativen Hamburger Künstlervereines Frappant e.V. statt.
And here you go for some impressions - und hier kommen ein paar Eindrücke:
One special guest came explicit for this story with the cat to watch it - ein Gast kam ausdrücklich für die genialen Katzengeschichtenillustrationen:
Lots of guests left super cool statements about the exposition - thank you all! Viele Gäste hinterließen tolle Einträge im Gästebuch - 1000 und einen Dank im Namen der Illustratoren (und des Kurators).
One night we invited students and her professor to the exhibition and they hold a lecture there.Einen Abend haben wir in die Ausstellung Studenten mit ihrer Professorin eingeladen:
We added some illustrations of animated films for the the exhibition in Hamburg...Außerdem hatten wir für die Hamburger Ausstellung ein paar neue Illustrationen zugefügt, die für iranische Trickfilme entstanden sind.
... and showed them at tree nights at the expo.... und natürlich gab es drei Filmabende mit diesen iranischen Trickfilmen:
And at the end we had a peautiful finissage with the band Mardome Donya and a spontanous approuch of an iranian classical tenor. pictures soon)Ein weiterer Höhepunkt war die Finissage mit der Band Mardone Donya und einem spontanem Auftritt eines iranischen klassischen Sängers. (bald mit Bild)
