Die Titelillustration für die Winterausgabe des Kindermagazines Bananenblau.The cover illustration for the winter 2010 - Bananenblau magazine for children.
Bananenblau Winter 2010 - Titelillustration
Die Titelillustration für die Winterausgabe des Kindermagazines Bananenblau.The cover illustration for the winter 2010 - Bananenblau magazine for children.
Bananenblau: Alex & Helene 8 - Weihnachten
Winter im Bananenblau mit Alex & Helene: Weihnachten - Alex & Helene bekommen tolle Geschenke!The Winter-2010-Bananenblau Alex & Helene: It‘s Christmas time: Alex & Helene get very nice presents.
Zwei Linolschnittdrucke für Edition Hammeraue
Two Linocut-prints for Edition Hammeraue
Für den Linoldruckkalender habe ich - wie 5 weiteren Illustratoren – zwei Linolschnitte beigetragen. Als Thema und zum Hände reinigen gab es „ÖL“. Mit dabei sind Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Andreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. Mehr Info gibt es bei Edition Hammeraue.
This are to Linocuts for the new Edition Hammeraue-caladar 2011. The topic this year was Oil – in all his facets. Also part of the Calendar are Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Amdreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. See Edition Hammeraue for more Info.
Für den Linoldruckkalender habe ich - wie 5 weiteren Illustratoren – zwei Linolschnitte beigetragen. Als Thema und zum Hände reinigen gab es „ÖL“. Mit dabei sind Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Andreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. Mehr Info gibt es bei Edition Hammeraue.This are to Linocuts for the new Edition Hammeraue-caladar 2011. The topic this year was Oil – in all his facets. Also part of the Calendar are Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Amdreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. See Edition Hammeraue for more Info.
Das Magazin – Illustriertes Rätsel November & Dezember 2010
Dezember 2010:
Im Dezember-Heft von Das Magazin gibt es auch wieder ein Rätsel – dieses hier: Die Auflösung gibts wie immer erst später...The December issue of Das Magazin has an illustrated riddle: I will only tell you later on what is the solution...
November 2010:
Das November-Heft-Das-Magazin-Rätsel, das Thema war Film: »Die oberen Zehntausend« ein heiterer US-Musicalfilm von 1956. In der Dreiecksgeschichte hatte Grace Kelly ihren letzten Auftritt.In the October issue of Das Magazin there was an illustrated riddle: »Die oberen Zehntausend (the upper ten thousand)« ist the German Title of the musical film »High Society« from 1956 starring Bing Crosby, Grace Kelly, Frank Sinatra, Celeste Holm, Louis Armstrong, John Lund.
Illustrierter Stadtplan - Festival of Lights
Ein illustrierter Stadtplan von Berlin für ein Magazin im Rahmen des Festival of Lights in dem die verschiedenen Stadtbesichtigungsfahrten beschrieben sind. Das Festival of Lights geht vom vom 13. bis zum 24. Oktober 2010. Guckst Du hier: www.festival-of-lights.de
Here is an illustrated sightseeing-tour-city-map I did for a magazine about the Berlin Festival Of Lights. The Festival of Lights runs from 13th to the 24th of October 2010. Guckst Du hier: www.festival-of-lights.de
Das Magazin – Illustrierte Rätsel September & Oktober 2010
Oktober 2010
Im Oktober-Heft von Das Magazin gab es auch wieder ein Rätsel – dieses hier: »Ein Himmelblauer Trabant« - ein DDR Pop-Hit aus dem Jahr 1971 von Sonja Schmidt. Er ist als B-Seite auf Single »Hat er sich verlaufen« (Amiga 4 55 824) erschinen.
In the October issue there was also an riddle: »Ein Himmelblauer Trabant (A Skyblue Trabant)« an Top-Hit in East-Germany in 1971. By the way: the Trabant car was famos for the German Democratic Republic (GDR) with Millions of Trabant cars on the streets of those days. U2 used a Trabant on the cover of ther Album »Achtung Baby«.September 2010:
Im September das illustrierte Rätsel zur Rubrik Bühne: Die Operette von Franz Lehár »Das Land des Lächelns« - Eigentlich hieß das Stück »Die gelbe Jacke«, was viel einfacher zu illustrieren gewesen wäre :-) und wurde 1923 in Wien uraufgeführt. Wie beim Vormonatsrätsel geht es wieder um eine verwöhnte Tochter, diesmal eines Grafen. Sie verliebt sich in einen chinesischen Prinz und folgt diesem in seine Heimat...For the September Das Magazin issue I did the riddle for the category stage: »The Land of Smiles«. The work was originally produced under the title »The Yellow Jacket« and was presented at the Theatre an der Wien in 1923. It is a romantic operetta by Franz Lehár.
Eigenhufes Stand: Buchmesse Frankfurt am Main 2010
Ich habe Stand auf der Frankfurter Buchmesse, komm mal vorbei! Und zwar hier: 10.10.2010, Sonntag 9 – 18 Uhr, Halle 4.1, Q 533, T 21.
I am on the Frankfurt Bookfair and will have a booth: Come and have a look at the 10th of October, 10.10.2010, Sunday from 9 till 18 at Halle 4.1, Q 533, T 21.
Nachtrag 1:
Es war toll & es gab viele neue Kontakte und Ideen. Zum Beispiel hat mich Mike aus der USA besucht (laut seiner Seite ein Typ der Zeug zeichnet) – tolles Zeug – guck mal: argyleacademy.com
It was fantabulous, lots of new contacts and ideas. For instance Mike from the US of A droped by (a guy who draws stuff :-) ) – draws great stuff see: argyleacademy.com
Das Gestaltungskonzept: Packpapier und Schere. My CI: Kraft paper and scissors :
Ein reizender schweizer Verlag...
... und die "Gecko"-Mädchen-Clique:
Buchmessestadt Frankfurt am Main:
Illustratorenhochburg Frankfurt am Main:
Architekturhochburg Frankfurt am Main:
Und zum Schluß noch ein Infografik-Rätsel von der Messe - Info-graphic-riddle from the bookfair-buildings:
Finde den Fehler & gewinne eine Tasse Kakao! Find the error and win a pot of hot chocolate made by Eigenhufe.
Nachtrag 2:
Ich hab ja noch ein Miniinterview gegeben und das kam dabei raus: - Tiny interview in German: Buchmesseblog. Mhhh...
I am on the Frankfurt Bookfair and will have a booth: Come and have a look at the 10th of October, 10.10.2010, Sunday from 9 till 18 at Halle 4.1, Q 533, T 21.
Nachtrag 1:Es war toll & es gab viele neue Kontakte und Ideen. Zum Beispiel hat mich Mike aus der USA besucht (laut seiner Seite ein Typ der Zeug zeichnet) – tolles Zeug – guck mal: argyleacademy.com
It was fantabulous, lots of new contacts and ideas. For instance Mike from the US of A droped by (a guy who draws stuff :-) ) – draws great stuff see: argyleacademy.com
Das Gestaltungskonzept: Packpapier und Schere. My CI: Kraft paper and scissors :
Ein reizender schweizer Verlag...
... und die "Gecko"-Mädchen-Clique:
Buchmessestadt Frankfurt am Main:
Illustratorenhochburg Frankfurt am Main:
Architekturhochburg Frankfurt am Main:
Und zum Schluß noch ein Infografik-Rätsel von der Messe - Info-graphic-riddle from the bookfair-buildings:
Finde den Fehler & gewinne eine Tasse Kakao! Find the error and win a pot of hot chocolate made by Eigenhufe.Nachtrag 2:
Ich hab ja noch ein Miniinterview gegeben und das kam dabei raus: - Tiny interview in German: Buchmesseblog. Mhhh...
Bananenblau Herbst 2010 - Titelillustration
Die Titelillustration für die Herbstausgabe des Kindermagazines BananenblauThe cover illustration for the fall 2010 - Bananenblau magazine for children
Landkarte von Bali für Brigitte
Map of Bali for womens-mag
Im Heft 18-2010 der Frauen-Zeitschrift Brigitte gibt es zu einem Reisebericht über die indonesische Insel Bali eine illustrierte Landkarte von Eigenhufe.
Ther is an illustrated map of Eigenhufe of the indonesian island Bali in the 18-2010 issue of the german womens-mag Brigitte alongside with a travelogue.
Im Heft 18-2010 der Frauen-Zeitschrift Brigitte gibt es zu einem Reisebericht über die indonesische Insel Bali eine illustrierte Landkarte von Eigenhufe.Ther is an illustrated map of Eigenhufe of the indonesian island Bali in the 18-2010 issue of the german womens-mag Brigitte alongside with a travelogue.
Das Magazin – Illustriertes Rätsel Juni & Juli/August 2010
Juli/August
Und hier die Auflösung für das Juli/August-Rätsel in der Rubrik Buch: „Vom Winde verweht“ - ein Roman von Margaret Mitchell der 1936 in der USA erschien. Er gewann den Pulitzer Preis ein Jahr später und schon 1939 folgter der Kinofilm. Alles über Sezessionskrieg, Liebe, Tod und Ku-Kluks-Klan.
The July/August issue was looking for an title of an Book: „Gone with the wind“ - a romantic novel and Drama of Margaret Mitchell. The book was puplished in 1936 and won the Pulitzer Prize a year later. The story is set during and after the American Civil War and depicts the experiences of sspoiled daughter of a well-to-do plantation owner in the South of the USA.
Juni
Im Juni das illustrierte Rätsel zur Rubrik Pop: »Über sieben Brücken mußt Du gehn« - ein DDR-Hit von der Rockband Karat, der drei Jahre später von Peter Mafay gecovert wurde
Das Magazin of June was looking for an Pop-Song: The East- an then West-German Hit »Über sieben Brücken mußt Du gehn« - you hav to cross seven bridges.
Und hier die Auflösung für das Juli/August-Rätsel in der Rubrik Buch: „Vom Winde verweht“ - ein Roman von Margaret Mitchell der 1936 in der USA erschien. Er gewann den Pulitzer Preis ein Jahr später und schon 1939 folgter der Kinofilm. Alles über Sezessionskrieg, Liebe, Tod und Ku-Kluks-Klan.The July/August issue was looking for an title of an Book: „Gone with the wind“ - a romantic novel and Drama of Margaret Mitchell. The book was puplished in 1936 and won the Pulitzer Prize a year later. The story is set during and after the American Civil War and depicts the experiences of sspoiled daughter of a well-to-do plantation owner in the South of the USA.
Juni
Im Juni das illustrierte Rätsel zur Rubrik Pop: »Über sieben Brücken mußt Du gehn« - ein DDR-Hit von der Rockband Karat, der drei Jahre später von Peter Mafay gecovert wurdeDas Magazin of June was looking for an Pop-Song: The East- an then West-German Hit »Über sieben Brücken mußt Du gehn« - you hav to cross seven bridges.
Abonnieren
Posts (Atom)
