GESCHICHTEN VON PAULA PLINSKI

Die Berliner Zeitung hatte bis vor einiger Zeit Platz für Kinder. Heute gibt es dafür Lifestyle. Na auf jeden Fall hatte ich die schöne Aufgabe 12 Episoden von Paula Plinski zu illustrieren.

Dabei wollte ich meine Idee mit Illustrationen mit Ton umsetzen. Da es aber nur Papier bei einer Zeitung gibt, habe ich in allen Bildern die Töne als Text integriert. Neben den Beispielen unten gab es auch noch rumpelde Waschmaschienen, schnippelde Messer und so weiter...

That was a nice job for Berliner Zeitung: On the page for children there was allways a story. This one was about a little girl. I did about 12 illustrations - all with sound! ... well - written into the illustrations.






Autorin: Nina Patrick
Auftraggeber: Berliner Zeitung

TITELILLUSTRATIONEN FÜR KINDERHÖRSPIELE

Hier eine Auszug aus meinen Arbeiten für den Audio-Verlag/Aufbau-Verlag. Neben den Illustrationen für den Titel gibt es auch immer kleine Vignetten im Beiheft und oft noch ein Spiel.



Die sprechende Banane (Hörspiel-Kassette)
Autor: Martin Temme, Produktion: SWR - Südwestrundfunk
Illustration: Eigenhufe



Die Rache der Weltraumpandas (Hörspiel-Kassette)
Autor: David Mamet, Produktion: SWR - Südwestrundfunk
Illustration: Eigenhufe



Die Rache der Weltraumpandas (Hörspiel CD)
Autor: Albert Wendt, Produktion: MDR - Mitteldeutscher Rundfunk
Illustration: Eigenhufe

PUBLIZIEREN IM INTERNET

Illustration zu einem Artikel über Bloggs und Netztagebücher im Magazinteil der Sächsischen Zeitung.

Verliebt in Datensätze - Internetpartnerbörsen

Ich habe eine neues USB-Gerät erfunden: Die kußsensitive Maus. Ein Nebenprodukt einer Illustration über Internetpartnerbörsen.
My new invention: a kisssensitiv device - of course USB compatiple. This was a side product of an illustration about new ways to find a partner in the internet.


Deutlich zu sehen: das Kuß-Gerät funktioniert.
As you can see - the divice works well.