BERLIN ÄRGERE DICH NICHT

Ein schöner Auftrag kurz vor Weihnachten: Berliner Höhepunkte 2007 als "Mensch ärgere Dich nicht"-Spiel. Natürlich auch wieder bespielbar. Eine komplette Seite der Berliner Zeitung.
In Zusammenarbeit mit den Autoren Wiebke Hollersen und Marin Maijca.

That was a nice work right befor Christmas: local Berlin Top News 2007 as a game on a whole page. And of corse you could play right on the newspaperpage.

Illustrationen für Gecko-Kinderzeitschrift

Einige Seiten der Geschichte "Oskars Weihnachtsgeheimniss" vom Autor Bernhard Hagemann im Gecko.
Some pages from the story for children "Oskars Xmas Secret" written by Bernhard Hagemann , published in Gecko, a Childrens Magazine.

HYPERMODERN! - Kugelschreiberillustration

Eine Kuliillustration für die Berliner Zeitung für die Rubrik Hypermodern.
Ballpointpen-Illustration for Berliner Zeitung newspaper. Hypermodern is a bi-weekly topic in the feuilleton section.

GESCHICHTEN VON PAULA PLINSKI

Die Berliner Zeitung hatte bis vor einiger Zeit Platz für Kinder. Heute gibt es dafür Lifestyle. Na auf jeden Fall hatte ich die schöne Aufgabe 12 Episoden von Paula Plinski zu illustrieren.

Dabei wollte ich meine Idee mit Illustrationen mit Ton umsetzen. Da es aber nur Papier bei einer Zeitung gibt, habe ich in allen Bildern die Töne als Text integriert. Neben den Beispielen unten gab es auch noch rumpelde Waschmaschienen, schnippelde Messer und so weiter...

That was a nice job for Berliner Zeitung: On the page for children there was allways a story. This one was about a little girl. I did about 12 illustrations - all with sound! ... well - written into the illustrations.






Autorin: Nina Patrick
Auftraggeber: Berliner Zeitung

TITELILLUSTRATIONEN FÜR KINDERHÖRSPIELE

Hier eine Auszug aus meinen Arbeiten für den Audio-Verlag/Aufbau-Verlag. Neben den Illustrationen für den Titel gibt es auch immer kleine Vignetten im Beiheft und oft noch ein Spiel.



Die sprechende Banane (Hörspiel-Kassette)
Autor: Martin Temme, Produktion: SWR - Südwestrundfunk
Illustration: Eigenhufe



Die Rache der Weltraumpandas (Hörspiel-Kassette)
Autor: David Mamet, Produktion: SWR - Südwestrundfunk
Illustration: Eigenhufe



Die Rache der Weltraumpandas (Hörspiel CD)
Autor: Albert Wendt, Produktion: MDR - Mitteldeutscher Rundfunk
Illustration: Eigenhufe

PUBLIZIEREN IM INTERNET

Illustration zu einem Artikel über Bloggs und Netztagebücher im Magazinteil der Sächsischen Zeitung.

Verliebt in Datensätze - Internetpartnerbörsen

Ich habe eine neues USB-Gerät erfunden: Die kußsensitive Maus. Ein Nebenprodukt einer Illustration über Internetpartnerbörsen.
My new invention: a kisssensitiv device - of course USB compatiple. This was a side product of an illustration about new ways to find a partner in the internet.


Deutlich zu sehen: das Kuß-Gerät funktioniert.
As you can see - the divice works well.

GOTTES PUDEL UND TEUFELS KERN



Unser illustriertes Literaturrätselbuch ist im Seitenstraßenverlag erschienen. Der Titel unseres Buches setzt sich zusammen aus den Zitaten: Des Pudels Kern (Zitate aus der Weltliteratur illustriert im Buch von Nadia Budde) und Gottes Werk und Teufels Beitrag (Rätselillustrationen zu Titeln der Weltliteratur von Tom Eigenhufe).

Eine schöne Zusammenarbeit mit dem Seitenstraßenverlag, in dem auch die meisten Rätsel in seiner monatlichen Zeitschrift "Das Magazin" erschienen sind.

An illustrated book which was a collaboration of Nadia Budde and me - with riddles where you have to find out titles of books and sayings from great writers.

Diener zweier Herren Servant of two masters
...ist das berühmteste Stück des italienischen Dramatikes Carlo Goldoni. Es wurde 1746 in Mailand uraufgeführt und gilt als Höhepunkt der Commedia dell'Arte.

Hier noch einige Figuren aus den Innenseiten:
Some litte side drawings from the book:

Diener zweier Herren

Pippi im Takka-Tuku-Land


Der Teufel vom Buchtitel.


###############################################
"Gottes Pudel und Teufels Kern"
Nadia Budde & Eigenhufe
Seitenstraßen Verlag
Berlin, 2005
64 Seiten, Hardcover, Buch mit zwei verschiedenen Titelseiten
12.90 EUR
ISBN 3-937088-03-2
###############################################

VORSPIEL ZUR LOVEPARADE

Originalillustration für ein 2-seitiges Spiel für die Berliner Zeitung. Der Leser konnte den Politikern mit Hilfe dieses Spieles die Entscheitung abnehmen, ob die Love-Parde in Berlin stattfinden soll oder nicht.
Huge illustration spreading over two pages of the newspaper Berliner Zeitung. A game, where the reader could find out, if there will be a next Love Parade in Berlin or not.

DER BRENNNESSELMANN

Illustration zu einem Kinder-Buchprojekt mit einem Text von Trixi Ritter. Noch unveröffentlicht.
Jeff Goldblum im Traum als Fliege:

Portraits fürs Feuilleton

Die Porträts sind alle in der Berliner Zeitung erschienen:
Those where all portraits for Berliner Zeitung:

M. Herbert - cooler Musiker




2 x Chilli Gonzales - richtig guter und verückter Musiker, aus Kanada, lebte lange in Berlin, jetzt in Paris...

Sigmund Freud als Kokser - das war der Inhalt vom Text, war nicht meine Idee :-)



Ein Herr Dubel, was macht der nochmal ... ähm...


Ein Herr Kreisler....

... und Herr Plammer.

Vignetten für die Berliner Zeitung

Diese kleinen Vignetten waren neben großen Illustrationen Bestandteil des Textes der Ostergeschichte "Herztreffer" von Tim Staffel.

BEWERBUNGSBETRUG

Illustration in der Berliner Zeitung über die Grenze zwischen Aufpeppen und Betrug bei einer Bewerbung.

BERLIN IM QUATRAT

Ende 2006 erschienen 12 ganzseitige Illustrationen der neuen Berliner Stadtbezirke in einem Sonderheft der Berliner Zeitung. Hier als Beispiel der Stadtbezirk Friedrichshain:


Ich hatte die Idee die Stadtbezirke quatratisch zu machen - so war es möglich die Illustrationen so anzulegen, daß man alle zu einer großen Karte zusammenbauen konnte.
I illustrated the 12 Berlin districts for the Newspaper Berliner Zeitung. Each drawing of a district covered an entire page. These illustrations are made in a square shape, so that clever people could connect the 12 illustrations into a huge map of Berlin.


Zu meiner Freude hörte ich auch von einigen Lesern der Berliner Zeitung, die spontan alle 12 Seiten zusammengesetzt hatten, ohne das es einen Hinweis dieser Möglichkeit in der Zeitung gab.
I was told, that people did form a big map as intended, even if there was no hint in the newspaper to do so. Finally I added a legend and made a huge map out of the 12 parts of Berlin with a legend as seen below.

Schön groß und gut sichtbar :



Den Plan gibt es auch als Posterplot auf Leinwand in 110 x 140 cm. Preis auf Anfrage.