Eine neue Illustration für die Titelseite der Frühlingsausgabe 2011 des Kindermagazines »Bananenblau«.
New cover illustration for the spring 2011 »Bananenblau« magazine for children.
Bananenblau Frühling 2011 - Titelillustration
Eine neue Illustration für die Titelseite der Frühlingsausgabe 2011 des Kindermagazines »Bananenblau«.
New cover illustration for the spring 2011 »Bananenblau« magazine for children.
Siebdruck Nikkis - Kollektion 2011
T-shirts with original print
»Bus«
»Flugi«
Die neue 2011 Frühlings-Kollektion: Öko-Nikkis in zwei verschiedenen Original-Motiven aus dem Kalender 2001 der Edition Hammeraue zum Thema »Öl«, Auflage 30 Stück, 2-farbiger Siebdruck,
erhältlich für Frauen in S, M und L sowie Männer in S, M, L und XL
naturfarbene Öko-Baumwolle
20.- Euro.
The new 2011 spring collection: eco-t-shirts with prints of Eigenhufe from the Edition Hammeraue 2011 calendar »Oel«, limited edition of 30 pieces, high quality t-shirts and print, 2 colour silkscreen print
20.- Euro
»Hier zum Kauf ~ Buy here«
»Bus«
»Flugi«
Die neue 2011 Frühlings-Kollektion: Öko-Nikkis in zwei verschiedenen Original-Motiven aus dem Kalender 2001 der Edition Hammeraue zum Thema »Öl«, Auflage 30 Stück, 2-farbiger Siebdruck,erhältlich für Frauen in S, M und L sowie Männer in S, M, L und XL
naturfarbene Öko-Baumwolle
20.- Euro.
The new 2011 spring collection: eco-t-shirts with prints of Eigenhufe from the Edition Hammeraue 2011 calendar »Oel«, limited edition of 30 pieces, high quality t-shirts and print, 2 colour silkscreen print
20.- Euro
»Hier zum Kauf ~ Buy here«
»DAS MAGAZIN und seine Illustratoren« in Berlin
Exhibition: »DAS MAGAZIN and its Illustrators« in Berlin
Mit dabei featured illustrators:
Lutz Anke ~ ATAK ~ Jens Bonnke ~ Nadia Budde ~ Judith Drews ~ Tom Eigenhufe ~ Kathrin Frank ~ Jakob Hinrichs ~ Christian Hückstädt ~ Jule K. ~ Carolin Löbbert ~ Christobal Schmal ~ Katja Spitzer ~ Jan Stoewe ~ Tanja Székessy ~ Dorina Tessmann ~ Stefanie Wunderlich
Kommt alle! :--)
Vernissage: 11.02.2011 um 19.30 Uhr
Ausstellungsdauer: 11.02.2011 - 05.03.2011
Galerie Neurotitan
Haus Scharzenberg, Berlin-Mitte, Hackescher Markt
Übrigens:
Das Magazin ist eine Kulturzeitschrift aus Berlin, die es seit Ihrer ersten Ausgabe von 1924 gut mit Illustratoren meint. Hier ein Beispiel von 1929 mit einer illustrierten Marlene Dietrich, die beim Magazin Fotomodell war, bevor ihr 1930 der große Durchbruch mit dem Film »Der blaue Engel« gelang. In den 20er Jahren war Das Magazin mit einer Auflage von 200.000 Exemplaren die erfolgreichste Illustrierte.
By the way:
Das Magazin is a cultural mag from Berlin, which from the start in 1924 made heavy use of illustrations. See for example the front page of the may 1929 with an illustration of Marlene Dietrich. She was photo-model for Das Magazin prior her world-wide success in 1930 with the film »The Blue Angel«. In the 20ies Das Magazin was the leading journal with 200.00 copies sold.
1954 in der DDR wiedererschienen, war es die begehrteste Zeitschrift mit einer Auflage von 500.000 Exemplaren, nicht zuletzt wegen des monatlichen Aktfotos.
Das Magazin was relaunched in East-Germany in 1954 and sold more than 500.000 copies in 1989. One reason for the success was the monthly nude image.
Außerdem war Das Magazin zu dieser Zeit ein Mekka der Illustration, der Karikatur & der Zeichnung, es gab kaum eine Seite ohne eine Zeichnung. Und der Titel zusammen mit der Rückseite ergaben oft eine zusammenhängende 2-teilige Illustration. Diese wurde von 1955 bis 1990 durchgehend von nur einem Illustrator, Werner Klemke, gestaltet.
In East Germany, it was also a Mecca of illustration, international cartoon and drawing, almost every page had some kind of illustration. Very exceptional was the cover. It was illustrated from the year 1955 to 1990 from just one person, the illustrator and artist Werner Klemke.
Nach der Wende geriet Das Magazin in schwieriges Fahrwasser, das Konzept wurde beliebig. Erst als sich das Magazin ab 2001 auf seine alten Stärken besann – auch mit den Einsatz von Illustrationen – konnte das Magazin zu alter Frische und stabilen Umsatz zurückfinden.
Seit einigen Jahren leistet sich das Magazin nicht nur Lesungen und sondern ab jetzt auch Zeigungen, wie die oben angekündigte Illustratoren-Ausstellung.
After die Wende and the unification with the West Das Magazin came in troubled waters, mainly because of a weekend concept. In 2001 the concept was sharpend again - also with the help of using again lots of illustrations - and jet the old succsess came back. Nowerdays it it wellknown and renowned for his good spirid, good storytellers and the illustrations. Thats what the comming exhibition is about.
Das kam gerade rein.
The exhibition is featured in Page.
www.neurotitan.de
www.dasmagazin.de
Mit dabei featured illustrators:
Lutz Anke ~ ATAK ~ Jens Bonnke ~ Nadia Budde ~ Judith Drews ~ Tom Eigenhufe ~ Kathrin Frank ~ Jakob Hinrichs ~ Christian Hückstädt ~ Jule K. ~ Carolin Löbbert ~ Christobal Schmal ~ Katja Spitzer ~ Jan Stoewe ~ Tanja Székessy ~ Dorina Tessmann ~ Stefanie Wunderlich
Kommt alle! :--)
Vernissage: 11.02.2011 um 19.30 Uhr
Ausstellungsdauer: 11.02.2011 - 05.03.2011
Galerie Neurotitan
Haus Scharzenberg, Berlin-Mitte, Hackescher Markt
Übrigens:
Das Magazin ist eine Kulturzeitschrift aus Berlin, die es seit Ihrer ersten Ausgabe von 1924 gut mit Illustratoren meint. Hier ein Beispiel von 1929 mit einer illustrierten Marlene Dietrich, die beim Magazin Fotomodell war, bevor ihr 1930 der große Durchbruch mit dem Film »Der blaue Engel« gelang. In den 20er Jahren war Das Magazin mit einer Auflage von 200.000 Exemplaren die erfolgreichste Illustrierte.
By the way:
Das Magazin is a cultural mag from Berlin, which from the start in 1924 made heavy use of illustrations. See for example the front page of the may 1929 with an illustration of Marlene Dietrich. She was photo-model for Das Magazin prior her world-wide success in 1930 with the film »The Blue Angel«. In the 20ies Das Magazin was the leading journal with 200.00 copies sold.
1954 in der DDR wiedererschienen, war es die begehrteste Zeitschrift mit einer Auflage von 500.000 Exemplaren, nicht zuletzt wegen des monatlichen Aktfotos.
Das Magazin was relaunched in East-Germany in 1954 and sold more than 500.000 copies in 1989. One reason for the success was the monthly nude image.
Außerdem war Das Magazin zu dieser Zeit ein Mekka der Illustration, der Karikatur & der Zeichnung, es gab kaum eine Seite ohne eine Zeichnung. Und der Titel zusammen mit der Rückseite ergaben oft eine zusammenhängende 2-teilige Illustration. Diese wurde von 1955 bis 1990 durchgehend von nur einem Illustrator, Werner Klemke, gestaltet.
In East Germany, it was also a Mecca of illustration, international cartoon and drawing, almost every page had some kind of illustration. Very exceptional was the cover. It was illustrated from the year 1955 to 1990 from just one person, the illustrator and artist Werner Klemke.
Nach der Wende geriet Das Magazin in schwieriges Fahrwasser, das Konzept wurde beliebig. Erst als sich das Magazin ab 2001 auf seine alten Stärken besann – auch mit den Einsatz von Illustrationen – konnte das Magazin zu alter Frische und stabilen Umsatz zurückfinden.
Seit einigen Jahren leistet sich das Magazin nicht nur Lesungen und sondern ab jetzt auch Zeigungen, wie die oben angekündigte Illustratoren-Ausstellung.
After die Wende and the unification with the West Das Magazin came in troubled waters, mainly because of a weekend concept. In 2001 the concept was sharpend again - also with the help of using again lots of illustrations - and jet the old succsess came back. Nowerdays it it wellknown and renowned for his good spirid, good storytellers and the illustrations. Thats what the comming exhibition is about.
Das kam gerade rein.
The exhibition is featured in Page.
www.neurotitan.de
www.dasmagazin.de
Das Magazin – Illustriertes Rätsel Januar & Februar 2011
Februar 2011
Im Februar-Heft von Das Magazin gibt es auch wieder ein Rätsel – Die Auflösung gibts hier:
»Rote Lippen soll man küssen«
The February issue of Das Magazin has an illustrated riddle: »Rote Lippen soll man küssen« of Cliff Richard . Thats more or less: »Red lips has to be kissed«
Januar 2011
Im illustrierten Rätsel in der Rubrik Buch war diesmal »Das Böse kommt auf leisen Sohlen« gesucht. »Das Böse kommt auf leisen Sohlen« ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Der Roman wird aus der Sicht zwei 13-jähriger Jungen erzählt. Ein merkwürdiger Jahrmarkt schlägt in der Nacht seine Zelte in ihrem kleinen Ort im Mittleren Westen der USA auf. Das Karusell des Jahrmarktes kann das körperliche Lebensalter der Benutzer ändern...
The january riddles theme was a book: The 1962 novel of Ray Bradbury »Something Wicked This Way Comes« was translated in German to »The evil comes on quiet soles«. It is about two 13-year-old boys who have a harrowing experience with a nightmarish traveling carnival that comes to their Midwestern town in autuum.
Im Februar-Heft von Das Magazin gibt es auch wieder ein Rätsel – Die Auflösung gibts hier:
»Rote Lippen soll man küssen«
Cliff Richard
Ich sah ein schönes Fräulein im letzten Autobus
sie hat mir so gefallen drum gab ich ihr 'nen Kuß
es blieb nicht bei dem einen, das fiel mir gar nicht ein
und hinterher hab ich gesagt, sie soll nicht böse sein
Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht
so rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht
Heut ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut
und wenn die Eltern es Erlauben werden wir getraut
jeden Abend will sie wissen, ob das auch so bleibt bei mir
daß ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr
Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht
so rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht
Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht
so rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht
The February issue of Das Magazin has an illustrated riddle: »Rote Lippen soll man küssen« of Cliff Richard . Thats more or less: »Red lips has to be kissed«
Januar 2011
Im illustrierten Rätsel in der Rubrik Buch war diesmal »Das Böse kommt auf leisen Sohlen« gesucht. »Das Böse kommt auf leisen Sohlen« ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Der Roman wird aus der Sicht zwei 13-jähriger Jungen erzählt. Ein merkwürdiger Jahrmarkt schlägt in der Nacht seine Zelte in ihrem kleinen Ort im Mittleren Westen der USA auf. Das Karusell des Jahrmarktes kann das körperliche Lebensalter der Benutzer ändern...
The january riddles theme was a book: The 1962 novel of Ray Bradbury »Something Wicked This Way Comes« was translated in German to »The evil comes on quiet soles«. It is about two 13-year-old boys who have a harrowing experience with a nightmarish traveling carnival that comes to their Midwestern town in autuum.
Bananenblau Winter 2010 - Titelillustration
Die Titelillustration für die Winterausgabe des Kindermagazines Bananenblau.The cover illustration for the winter 2010 - Bananenblau magazine for children.
Bananenblau: Alex & Helene 8 - Weihnachten
Winter im Bananenblau mit Alex & Helene: Weihnachten - Alex & Helene bekommen tolle Geschenke!The Winter-2010-Bananenblau Alex & Helene: It‘s Christmas time: Alex & Helene get very nice presents.
Zwei Linolschnittdrucke für Edition Hammeraue
Two Linocut-prints for Edition Hammeraue
Für den Linoldruckkalender habe ich - wie 5 weiteren Illustratoren – zwei Linolschnitte beigetragen. Als Thema und zum Hände reinigen gab es „ÖL“. Mit dabei sind Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Andreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. Mehr Info gibt es bei Edition Hammeraue.
This are to Linocuts for the new Edition Hammeraue-caladar 2011. The topic this year was Oil – in all his facets. Also part of the Calendar are Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Amdreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. See Edition Hammeraue for more Info.
Für den Linoldruckkalender habe ich - wie 5 weiteren Illustratoren – zwei Linolschnitte beigetragen. Als Thema und zum Hände reinigen gab es „ÖL“. Mit dabei sind Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Andreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. Mehr Info gibt es bei Edition Hammeraue.This are to Linocuts for the new Edition Hammeraue-caladar 2011. The topic this year was Oil – in all his facets. Also part of the Calendar are Doro Billard, Kerstin Hille, Anja Tchepets, Amdreas Töpfer & Kjell-Olav Torgård. See Edition Hammeraue for more Info.
Das Magazin – Illustriertes Rätsel November & Dezember 2010
Dezember 2010:
Im Dezember-Heft von Das Magazin gibt es auch wieder ein Rätsel – dieses hier: Die Auflösung gibts wie immer erst später...The December issue of Das Magazin has an illustrated riddle: I will only tell you later on what is the solution...
November 2010:
Das November-Heft-Das-Magazin-Rätsel, das Thema war Film: »Die oberen Zehntausend« ein heiterer US-Musicalfilm von 1956. In der Dreiecksgeschichte hatte Grace Kelly ihren letzten Auftritt.In the October issue of Das Magazin there was an illustrated riddle: »Die oberen Zehntausend (the upper ten thousand)« ist the German Title of the musical film »High Society« from 1956 starring Bing Crosby, Grace Kelly, Frank Sinatra, Celeste Holm, Louis Armstrong, John Lund.
Illustrierter Stadtplan - Festival of Lights
Ein illustrierter Stadtplan von Berlin für ein Magazin im Rahmen des Festival of Lights in dem die verschiedenen Stadtbesichtigungsfahrten beschrieben sind. Das Festival of Lights geht vom vom 13. bis zum 24. Oktober 2010. Guckst Du hier: www.festival-of-lights.de
Here is an illustrated sightseeing-tour-city-map I did for a magazine about the Berlin Festival Of Lights. The Festival of Lights runs from 13th to the 24th of October 2010. Guckst Du hier: www.festival-of-lights.de
Abonnieren
Posts (Atom)
