Das Magazin – Illustriertes Rätsel April & Mai 2010

Mai

Die Mai Rubrik des ilklustrierten Magazin-Rätsels war »Buch« und gesucht wurde: »Der Fänger im Roggen« - ein weltweit erfolgreicher Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jerome David Salinger von 1951. Ich-Erzähler des Romans ist der 16-jährige Holden Caulfield, der sich zur Zeit seiner Aufzeichnungen zur Erholung und psychiatrischen Behandlung in einem Sanatorium befindet und dort den vorliegenden Roman verfasst, indem er beschreibt, wie er kurz vor Beginn der Weihnachtsferien die Schule schwänzt und drei Tage lang durch Manhattan irrt, weil er nicht wagt, nach Hause zu gehen.
The Mai issue-riddle of Das Magazin was looking for a book: »The Catcher in the Rye« by Jerome David Salinger (1919–2010).
April
In der Rubrik Bühne gab es das illustrierte Rätsels im April: »Die Frau ohne Schatten« - eine Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss, mit dem Text von Hugo von Hofmannsthal. Die Oper wurde am 10. Oktober 1919 in Wien uraufgeführt. Dirigent: Franz Schalk, Regie: Hans Breuer, Bühne: Franz Roller.
In the categorie stage the illustrted riddle was: »The Woman without a Shadow« - an opera in three acts by Richard Strauss with a libretto by his long-time collaborator, the poet Hugo von Hofmannsthal.

Siebdruck Nikkis von Eigenhufe

T-shirts with original print

Ambrosia

Nektar

Hier zwei Vorschläge, um im Sommer nicht nackt dazustehen: Öko-Nikkis in zwei verschiedenen Original-Motiven aus dem Nektar & Ambrosia Kalender der Edition Hammeraue für 2010.
Auflage 20 Stück, 2-farbiger Siebdruck, 20.- Euro.
Suggestion for not being naked this summer: eco-t-shirts with prints of Eigenhufe as seen in the 2010 calendar Nektar & Ambrosia of Edition Hammeraue.
Limited edition of 20 pieces, high quality t-shirts and print, 2 colour silkscreen print, 20.- Euro

Das Magazin – Illustriertes Rätsel Februar & März 2010

Februar
Im Februar zur Rubrik Film:
»Einer flog über das Kuckucksnest«
- ein US-Filmdrama von Miloš Forman aus dem Jahr 1975. Der vielfach preisgekrönte Film über die Insassen einer psychiatrischen Anstalt ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ken Kesey und dem darauf beruhenden Theaterstück von Dale Wasserman.
The topic in February was Movie:
»One Flew Over the Cuckoo's Nest«
- a 1975 US-American drama film directed by Miloš Forman. The film is an adaptation of the 1962 novel of the same name by Ken Kesey. The film won all five major Academy Awards, (Best Picture, Actor in Lead Role, Actress in Lead Role, Director, and Screenplay) and is frequently called one of the greatest films in the history of US-American cinema.

März

Im März zur Rubrik Musik:
»99 Luftballons«
- der Hit von Nena aus dem Jahre 1983 war gesucht . Es war einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache. Die im folgenden Jahr veröffentlichte englische Version des Songs »99 Red Balloons« wurde ebenfalls zu einem internationalen Hit.
The March topic was Pop:
»99 Luftballons«
- a protest song by the German singer Nena. Originally sung in German, it was later re-recorded in English as »99 Red Balloons«. The song reached #1 in West Germany in 1983 and later in 14 other countries.